Prevod od "se tega ne" do Srpski


Kako koristiti "se tega ne" u rečenicama:

Nekaj, kar imaš raje kot mene, čeprav se tega ne zavedaš.
Nešto što voliš više od mene iako možda nisi toga svjesna.
Mislim, da se tega ne zavedate.
Ne verujem da ste svesni koliko izuzetan.
Če boš dovolil, da te zdaj izkoriščajo, se tega ne boš znebil vse življenje.
Dopustiš Ii da Ijudi preko tebe gaze, to æe raditi cijeIi život.
Vem, da se tega ne da primerjati z zaporom, ampak lahko te razumem in sočustvujem s tabo.
I znam da se ne može porediti sa zatvorom, ali mogu da razumem... i mogu da podelim to sa tobom.
Jaz se tega ne bi spomnil.
Ja se nikad ne bih sjetio toga.
Misliš, da se tega ne zavedam?
Ugrožena njegov život. Misliš da ja to ne znam?
Razkrivam skrivnosti edini osebi, kateri se tega ne počne.
Govorim tajne baš èovjeku kojem se tajne ne govore.
Lahko rečem karkoli in ti se tega ne boš spomnil.
Mogu da kažem šta god želim i ti se neæeš seæati!
Vesel sem, da se tega ne bo spomnil.
Drago mi je što neæe da se seæa ovoga.
Ali se tega ne naučite v uporniški skupini?
Zar to nisu nauèièi iz otpora?
Če je kaj spremenjeno, se tega ne dotikaj.
Ako se bilo šta promeni, ne diraj to.
Rojen vodja, vendar se tega ne zaveda, preveč obremenjen s svojo previdnostjo.
Prirodni voða, ali toga nije svjestan, optereæen previše opreznom prirodom.
Mogoče se tega ne spomniš, vendar... njemu je to veliko pomenilo.
Mislim, možda se ti ne seæaš ali njemu je mnogo znaèilo.
Kar hočem povedati je to, da se tega ne moreš lotiti le z vidika čisto intelektualne naloge.
Ono što ti želim reæi je da, možda ne možeš pristupiti ovome èisto kao intelektualnoj vježbi.
In, če se tega ne mislimo držati, zakaj temu sploh reči četrtkova?
I ako æemo je se veæ odreæi, zašto onda to nazivaš èetvrtkom?
Glej, skozi po tem dnevu, imam občutek, da je nekaj prešlo v mene in da se tega ne morem znebiti.
Vidi, još od tog dana, Osetio sam kao da je nešto ušlo u mene i ja ne mogu da izbacim to napolje.
Moški je ubil svojega šefa, se tega ne spomni, nato pa se z očmi zgodi nekaj res norega.
Тип убије шефа, не сећа се, а онда му се нешто лудо дешава са очима.
Morgan, to je EMP, zato se tega ne bi dotikal.
Morgane, to je EMP, tako da ne bih to dirao.
Si preslisala, ko sem rekel, da se tega ne grem vec?
Zar si zaboravila da sam odustao od svega ovoga?
Mogoče sem mrtva, pa se tega ne zavedam.
Možda sam mrtva i samo to još uvek ne znam.
Če bo prišel dan, ko se tega ne bom spominjala, bi rada, da mi pomagaš spet najti to, kar naju veže zdaj.
Kada doðe dan, ako se ne seæam ovoga želim da se ponovo povežeš sa mnom.
Če se tega ne zavedaš, potem moraš res biti najbolj neumna prasica v mestu.
Ako to ne vidiš, najveæa si glupaèa u gradu.
Pri zajcih se tega ne vidi pogosto.
Обично не видимо то код кунића.
Prebrala sem, da se tega ne sprašuje.
Proèitala sam da ne bi trebalo.
Vsakdo se zaveda, kaj se dogaja, vendar pa se tega ne da spremeniti čez noč.
Svako zna šta se dešava. Ali to nije problem, koji može da se reši preko noæi.
O, pa si le bil, vendar se tega ne spomniš.
Oh, itekako si bio. Samo se ne seæaš toga.
Seveda, imel sem bibo, a se tega ne spomnim.
Naravno, imao sam bubu. A ja se toga ne sjecam.
Če se, tega ne govorim okrog.
Ako i jeste, ja to zadržim za sebe.
Kajti resnica je, da ne bom videl kovčka, če se tega ne bom držal.
Istini za volju, neæu moæi baš samo tako da dobijem taj kofer.
Jutri se tega ne bova spominjala.
Sutra se neæemo seæati nièega od ovoga.
Ampak če se tega ne zavedate, je to moja krivda.
Moja je greška ako to nisi shvatio.
Nekaj se je tam zgodilo in ne vem zakaj, a se tega ne morem otresti.
Tamo se nešto desilo, i ne znam... ne znam zašto, ali ne mogu da se toga otresem.
Kako, da se tega ne spomnimo?
Kako se mi ne seæamo ovoga?
Mislim, da se tega ne bi smel sramovati.
Mislim da toga ne treba da se stidiš.
Mislim, da se tega ne bom nikoli naveličal.
Mislim da ovo nikad neæe dosaditi.
Mogoče se tega ne zavedaš, ampak sva si v marsičem bolj podobni kot misliš.
Možda to ne uviðaš ali... Ti i ja smo mnogo sliènije nego što misliš.
Mislim, da mi nekdo krade svetlobo, ko se tega ne zavedam.
Мислим да ми неко краде светло кад нисам свестан.
Na tvojem mestu se tega ne bi dotikal.
Ја то не бих дирао да сам на твом месту.
Kako to, da se tega ne spomnim?
Како се ја не сећам овог места?
Misliš, da se tega ne sprašujem dneve in noči?
Мислиш да се то не питам сваког сата сваког дана?
70-odstotno zmanjšanje nasilja... za kar so vsi govorili, da je povsem nemogoče in da se tega ne da narediti.
Smanjenje nasilja za 70% - svi su rekli da je to nemoguće i neizvodljivo. To me je navelo
0.57753992080688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?